Постинг
01.07.2010 22:39 -
Ами..
Автор: gerituuu
Категория: Лични дневници
Прочетен: 4588 Коментари: 9 Гласове:
Последна промяна: 01.07.2010 22:45
Прочетен: 4588 Коментари: 9 Гласове:
2
Последна промяна: 01.07.2010 22:45
Пак четох на английски. Май ме успокоява. Но пък днес взех книгата, два приятни часа, три страници извадени "умнотийки" и.. свърши. Нищо, заплюла съм си друга - на Конан Дойл, после още една. После ще спра да се каня и най-накрая ще препрочета "Крадецът на праскови". Докато чета ще има какво да ме държи будна - извън състоянието на емоционален сомнамбул; не ми се "скита" из прехвалените светове.
А белите рамки на прозорците някак странно изглеждат на жълтеникаво-тъмния фон, преплетени - поне погледнати под ъгъла, от който аз ги виждам. А от осмия етаж гледката нощем е по-красива всеки път. На мен с красотата не ми се свиква. Предпочитам да я преоткривам всеки път.
А миналата вечер сънувах, че спасявам света от огромен син летящ хипопотам.
Няма да кажа какво ми липсва.
А белите рамки на прозорците някак странно изглеждат на жълтеникаво-тъмния фон, преплетени - поне погледнати под ъгъла, от който аз ги виждам. А от осмия етаж гледката нощем е по-красива всеки път. На мен с красотата не ми се свиква. Предпочитам да я преоткривам всеки път.
А миналата вечер сънувах, че спасявам света от огромен син летящ хипопотам.
Няма да кажа какво ми липсва.
1.
анонимен -
Аууу,
01.07.2010 23:17
01.07.2010 23:17
Чела на английски!!!
Завист.:(((
цитирайЗавист.:(((
Завист? Ми вземи го научи, вместо да киснеш пред компютъра.
цитирай
3.
анонимен -
:)
01.07.2010 23:37
01.07.2010 23:37
Че щях ли да те, открия, ако спелувах пред огледалото!? ;)
цитирайабе той на компа най-добре се научава!! xaxa ((:
цитирайанонимен, да, бе, какъв късмет..
хаха, сис, не го окуражавай ;)
цитирайхаха, сис, не го окуражавай ;)
6.
анонимен -
Дестини,
01.07.2010 23:50
01.07.2010 23:50
както казват някои в блога.
И твърдят, че селяметският е cockney:)
цитирайИ твърдят, че селяметският е cockney:)
Животът на осмия етаж не е кой знае какво, когато човек е прекарал целия си живот там. Веднъж сънувах че летя надолу.
цитирай
8.
анонимен -
Не знаех че има английски превод на ...
02.07.2010 09:38
02.07.2010 09:38
Не знаех че има английски превод на Крадецът на праскови.
цитирайEzes, аз не жвея на осмия етаж, но пък животът където и да е е такъв, какъвто човек сам подреди и възприема. Не отричам, че има явления извън собствения избор, но все пак. Хм, аз пък тази нощ сънувах разни ужасии..
анонимката, ах, как деликатно се изрази, да ти се ненарадва човек. Което предизвка у мен тънкото люпобитство.. Би ли споделил чие друго блог-пространство "озаряваш" с присъствието си, защото е твърде егоцентрично схващането, че е само моето..
Иначе, предполагам, че има превод, но, как да обясня на твоята особа, че изпитвам известна носталгия по тази книга и смятам да се придържам към оригинала.
цитирайанонимката, ах, как деликатно се изрази, да ти се ненарадва човек. Което предизвка у мен тънкото люпобитство.. Би ли споделил чие друго блог-пространство "озаряваш" с присъствието си, защото е твърде егоцентрично схващането, че е само моето..
Иначе, предполагам, че има превод, но, как да обясня на твоята особа, че изпитвам известна носталгия по тази книга и смятам да се придържам към оригинала.