Пак четох на английски. Май ме успокоява. Но пък днес взех книгата, два приятни часа, три страници извадени "умнотийки" и.. свърши. Нищо, заплюла съм си друга - на Конан Дойл, после още една. После ще спра да се каня и най-накрая ще препрочета "Крадецът на праскови". Докато чета ще има какво да ме държи будна - извън състоянието на емоционален сомнамбул; не ми се "скита" из прехвалените светове.
А белите рамки на прозорците някак странно изглеждат на жълтеникаво-тъмния фон, преплетени - поне погледнати под ъгъла, от който аз ги виждам. А от осмия етаж гледката нощем е по-красива всеки път. На мен с красотата не ми се свиква. Предпочитам да я преоткривам всеки път.
А миналата вечер сънувах, че спасявам света от огромен син летящ хипопотам.

Няма да кажа какво ми липсва.

Чела на английски!!!

Завист.:(((

Завист? Ми вземи го научи, вместо да киснеш пред компютъра.

Че щях ли да те, открия, ако спелувах пред огледалото!? ;)

абе той на компа най-добре се научава!! xaxa ((:

анонимен, да, бе, какъв късмет..
хаха, сис, не го окуражавай ;)

както казват някои в блога.

И твърдят, че селяметският е cockney:)

Животът на осмия етаж не е кой знае какво, когато човек е прекарал целия си живот там. Веднъж сънувах че летя надолу.

Не знаех че има английски превод на Крадецът на праскови.

Ezes, аз не жвея на осмия етаж, но пък животът където и да е е такъв, какъвто човек сам подреди и възприема. Не отричам, че има явления извън собствения избор, но все пак. Хм, аз пък тази нощ сънувах разни ужасии..
анонимката, ах, как деликатно се изрази, да ти се ненарадва човек. Което предизвка у мен тънкото люпобитство.. Би ли споделил чие друго блог-пространство "озаряваш" с присъствието си, защото е твърде егоцентрично схващането, че е само моето..
Иначе, предполагам, че има превод, но, как да обясня на твоята особа, че изпитвам известна носталгия по тази книга и смятам да се придържам към оригинала.